#259 - Verben mit „werfen": entwerfen, vorwerfen, verwerfen… (B2/C1)

Introduction

0:00So, und damit herzlich willkommen zu einer neuen Podcast-Episode. Ich habe heute einen neuen Sessel und den probiere ich mal aus für die Podcast-Episode. Wenn ich hier so drin sitze, komme ich mir so ein bisschen vor wie so ein Professor, der hier irgendwie seine Vorlesung hält. Aber ich bin kein Professor, ich quatsche einfach nur ein bisschen rum und versuche euch dabei zu helfen, Deutsch zu lernen. Denn und heute habe ich wieder ein spannendes Video in der Reihe Werben mit.

0:35Und welches Verb schauen wir uns heute an? Wir schauen uns heute an das Verb werfen. Werfen. Du kennst das Verb werfen sicherlich, wenn wir zum Beispiel einen Ball haben und du lebst in Amerika, dann spielt man in Amerika vielleicht gerne mal Baseball und in der Regel wirft man beim Baseballspielen einen Ball. Man kann natürlich auch noch etwas in den Müll werfen oder irgendetwas irgendwo hinwerfen.

1:06Aber in der Regel ist Werfen also diese Bewegung mit der Hand. Ich würde dann Schießen sagen, wenn ich das mit dem Fuß mache. Aber werfen hat in der Regel irgendwas zu tun damit, dass wir ein Objekt von A nach B durch die Luft transportieren. Weiß ich gar nicht. Das ist meine eigene Definition. Das ist jetzt keine offizielle Definition. So würde ich zumindest werfen verwenden.

Prefixes and Meaning

1:37Okay, so. Aber wenn wir ein Präfix davor stellen, dann ändert sich die Bedeutung komplett. Und in diesem Fall meine ich wirklich komplett. Das ist ganz interessant. Okay, wir schauen uns mal das erste Verb an, das ich für dich habe. Und das ist entwerfen.

2:00Entwerfen. Hm. Was genau bedeutet das? Also häufig bedeutet ja ent, wenn man irgendwie das Gegenteil macht oder etwas weg. Oder zum Beispiel decken bedeutet ja irgendwie sowas wie abdecken. Und wenn ich dann etwas entdecke, dann finde ich es heraus. Discover. Ja. Oder entwickeln.

2:32Entscheiden. Also man scheidet. Und wenn man sich ent scheidet, dann entscheidet man sich für eine Sache. Weiß ich nicht. Also dieses Ent hat so ein bisschen was für mich, was mit dem Gegenteil zu tun, was das Verb eigentlich bedeutet. Aber entwerfen hat nicht so wirklich was damit zu tun. Nämlich entwerfen bedeutet sowas wie etwas skizzieren, etwas planen.

3:03Studie. Und play. Come together on a Windows 11 PC. Und für ein limitedes Zeit. College students get. The best. Of both worlds. Get the Unreal College deal. Everything you need to study and play with select Windows 11 PCs. Eligible students get a year of Microsoft 365 Premium. And a year of Xbox Game Pass Ultimate with a custom color Xbox wireless controller. Learn more at windows.com slash student offer. While supplies last. Ends June 30th. Terms at aka.ms slash college PC.

3:33Expedia and VisitScotland invite you to come step into centuries of history that await in Scotland. Castles steeped in legend. Walk along cobblestone streets. Come share the warmth of stories passed down through generations. This is a place with a past that is fully present today and all yours to explore. Plan your Scottish escape today at Expedia.com slash VisitScotland.

4:04Vielleicht etwas konzipieren. Also ich erstelle, ich entwerfe ein Design. Deshalb sagt man auch der Entwurf. Der erste Entwurf ist schon mal gut und jetzt müssen wir noch daran arbeiten, diese Version, diesen Entwurf zu verbessern. Also der Entwurf als Nomen. Das ist interessant. Also zum Beispiel, sie, also so ähnlich wie das Beispiel, was ich gerade verwendet habe.

4:37Sie hat ein neues Logo entworfen. Oh, übrigens bei Logo entwerfen. Wenn es unter euch Zuhörern irgendwie Designer gibt, also so Online-Leute, die sich deutlich besser mit so Online-Design auskennen, dann schickt mir bitte eine E-Mail an tom.expertlygerman.com. Ich brauche oder ich möchte ein neues Logo haben für meinen Podcast.

5:08Also wenn du jetzt gerade auf Spotify bist oder auf Apple Podcast, dann siehst du ja mein Logo von dem Podcast. Da ist mein Gesicht und dann ist es relativ dunkel gehalten und dann steht da Learn German, glaube ich. Und das hat jemand für mich, eine Schülerin von vor vier Jahren oder so, für mich erstellt und ich würde sagen, das Design könnte jetzt ein Upgrade gebrauchen.

5:40Ich will, dass irgendwie das vielleicht ein bisschen mehr Farbe drin ist oder irgendwie so. Also melde dich mal für ein neues Logo oder für ein neues Design für den Podcast, dieses Hauptlogo, das man da sieht. Okay, also das wäre dann ein Entwurf, den kannst du mir zuschicken per E-Mail beispielsweise.

6:05Dann haben wir zum Beispiel auch noch ein Konzept entwerfen für einen Kunden. Du arbeitest vielleicht in der Beratungsindustrie, du bist Consultant und du bist irgendwo unterwegs. Du arbeitest vielleicht in New York, hast aber deutsche Kunden und für diese deutschen Kunden entwirfst du etwas, entwirfst du ein Konzept, wie sie vielleicht irgendwie den amerikanischen Markt irgendwie so ein bisschen sich da etablieren können.

6:40Und dann könntest du das auch verwenden, das Verb entwerfen. Ich stelle mir jetzt gerade fest, ich stelle mir jetzt gerade vor, du bist im Zoom-Meeting mit deinen deutschen Kunden und sprichst Deutsch mit denen. Und du kannst Deutsch sprechen, weil du meinem Podcast zugehört hast. Das wäre doch cool. Und du hast vielleicht dadurch auch einfach die Möglichkeit, mit denen eine bessere Beziehung aufzubauen, mit den Kunden als vielleicht dein Competitor, die anderen Leutchens, die auch in dem Markt aktiv sind.

7:14Das wäre doch genial, oder? Okay, das ist so die Bedeutung von entwerfen. Dann haben wir Verwerfen. Was? Aber bevor wir uns Verwerfen anschauen, ich habe eine Mitgliedschaft. Die Mitgliedschaft ist unglaublich und wird ständig verbessert. Es gibt bald eine Membership 2.0, aber die ist noch nicht live. Sie ist noch in der Research and Development Phase.

7:45Also es wird noch getestet, rumprobiert, ausprobiert. Und irgendwie versuche ich, die so hinzukriegen mit aktuellen Mitgliedern. Und die helfen mir dabei, das alles so zu bauen. Aber die aktuelle Version der Mitgliedschaft ist auch schon richtig gut. Es gibt interaktive Übungen. Es gibt Spaced Repetition. Es gibt ein interaktives Skript oder Transkript. Es gibt die Vokabellisten aus jeder Episode.

8:17Und es gibt die ganze Datenbank oder die ganze, wie sagt man, die ganze Bibliothek im Prinzip, Library der vergangenen, was weiß ich, 260 Episoden. Die kannst du dir da anschauen. Und der Podcast in der Mitgliedschaft ist auch ohne Werbung. Das ist auch nicht schlecht. Und du kannst den Podcast ausprobieren für einen Euro für einen ganzen Monat. Und erst danach kannst du dich dann entscheiden, ob du dann den Podcast, nicht den Podcast,

8:52sondern ob du die Mitgliedschaft weiter beibehalten möchtest. So, jetzt machen wir aber weiter.

Verwerfen

9:01Verwerfen. Verwerfen. Hm, was bedeutet Verwerfen? Also Synonyme sind zum Beispiel sowas wie Ablehnen, Zurückweisen oder vielleicht auch so ein bisschen Aufgeben. Hm, okay. Fällt dir ein Beispielsatz ein mit Verwerfen? Ich stelle mir jetzt gerade vor, du gehst wieder mit deinem Meerschweinchen Horst spazieren und du sprichst laut beim Spazieren einen Satz, sprichst den laut, du sagst diesen Satz laut mit Verwerfen.

9:36Und leider kann ich dich nicht hören, weil irgendwie Podcast-Technologie funktioniert so noch nicht. Das wäre aber irgendwie cool. Vielleicht können wir ja irgendwann mal einen Live-Podcast machen.

9:47Verwerfen, ein Beispielsatz. Der Vorschlag wurde im Meeting sofort verworfen. Also man hat irgendwie überlegt und hat dann in dem Meeting aber relativ schnell festgestellt, dass wir diese Idee wieder verwerfen. Also wir versuchen nicht weiter diese Idee umzusetzen oder rumzuüberlegen, ob die Idee gut ist oder nicht, sondern wir verwerfen die Idee, weil es einfach keine gute Idee ist oder zum aktuellen Zeitpunkt nicht gut ist.

10:23Das ist also so ähnlich wie Ablehnen oder wir sagen, dass die Idee schlecht ist. Aber es hört sich vielleicht ein bisschen professioneller an, vielleicht ein bisschen schöner, finde ich. Man könnte Ablehnen sagen, aber man könnte auch sagen Verwerfen.

10:55Beides funktioniert. Eine Idee verwerfen, einen Plan verwerfen. Vielleicht sprichst du auch, man würde, man würde, man, vielleicht, also man, man, man zusammen, ja, zusammen überlegt man und dann wird die Idee verworfen. Oder wir verwerfen die Idee.

11:24Man würde jetzt nicht sagen, nein, also du bist jetzt nicht unbedingt in der Situation, wo du jetzt ein Meeting mit einem Kunden hast und der Kunde sagt dann zu dir, ich lehne diese Idee ab, ich verwerfe diese Idee. Das ist eher unüblich. Dann würden wir das wahrscheinlich komplett anders sagen. Wir würden wahrscheinlich eher sagen, ja, ich glaube, diese Idee ist aktuell nicht umsetzbar.

11:57Oder wir haben dazu nicht die Ressourcen oder vielleicht können wir uns nochmal eine Alternative überlegen oder irgendwie so. Aber wenn du selber, beispielsweise ich, habe ein Konzept für eine neue Podcast-Episode und ich sitze hier wie so ein verrückter Professor und überlege die ganze Zeit, so könnte die Episode funktionieren und bla bla bla.

12:27Und da gibt es einen Drachen, der da rumfliegt und dann gibt es da noch Special Effects, was weiß ich. Und dann stelle ich aber fest, nee, nee, ich glaube, ich muss diese Idee verwerfen. Das ist keine so richtig gute Idee, diesen Plan umzusetzen. So, okay, also das war das Verb verwerfen.

Aufwerfen and Other Verbs

12:54Dann gibt es noch aufwerfen. Aufwerfen. Was genau bedeutet das? Also das Verb aufwerfen ist, würde ich sagen, ein bisschen speziell, weil wir das in der Regel zusammen mit dem Nomen fragen oder vielleicht auch Problem verwenden. Also zum Beispiel eine Frage aufwerfen oder ein Problem aufwerfen. Also eine Frage vielleicht thematisieren.

13:29Also das, also jetzt haben wir über das Konzept gesprochen. Ja, du hast einen Entwurf erstellt für ein Konzept. Aber das Konzept wirft die Frage auf. Also das wirft die Frage auf, dieser Plan, diese Idee. Das wirft die Frage auf, wer ist denn eigentlich verantwortlich?

13:55Ja, interessant. Also das thematisiert die Frage, das spricht die Frage an. Also das, ja, das, das, das, das, it raises the question, würde man wahrscheinlich auf Englisch sagen. Das wirft die Frage auf, wer ist denn eigentlich verantwortlich, ob dieses Projekt, dieses Konzept, was auch immer, dann auch umgesetzt wird. Und wer ist dafür verantwortlich, wenn das irgendwie nicht im Budget abgeschlossen werden kann und so weiter.

14:28Also aufwerfen, ein Problem aufwerfen, eine Frage aufwerfen. Das wirft also das Problem auf. Das wirft also die Frage auf. That raises the question. Ja, also ich würde fast sagen, das passt so ein bisschen in die Kategorie Nomen-Verbverbindungen. Weil das Verb aufwerfen verwenden wir sonst nicht wirklich in vielen anderen Situationen.

14:56Also, wir hatten bisher entwerfen, verwerfen und aufwerfen. Jetzt machen wir weiter mit vorwerfen. Oh mein Gott, vorwerfen. Was genau bedeutet das? Hm, hast du eine Idee? Okay, überlege mal, fällt dir ein Satz ein? Kannst du vielleicht, du fährst jetzt wieder Auto und kannst du vielleicht laut einen Satz sagen mit vorwerfen?

15:26Und ich trinke erstmal einen Schluck Kaffee, währenddessen du überlegst. Okay, so. Hast du einen Satz, ist dir ein Satz eingefallen? Wahrscheinlich schon. Du wirfst mir vor, dass ich bla bla bla. Du wirfst mir vor, dass ich nicht zugehört habe. Aber ich hab dir zugehört.

15:56Ah, okay. Jemandem etwas vorwerfen ist sowas wie jemanden beschuldigen, jemanden anklagen, dass, jemanden beschuldigen ist wahrscheinlich besser, jemanden beschuldigen, dass diese Person irgendetwas gemacht hat oder nicht gemacht hat. Also, du wirfst mir vor, dass ich irgendwie, Oh mein Gott. Was gibt's denn dafür, was gibt's denn dafür Situationen,

16:26wo man das irgendwie... Du wirfst mir vor, dass ich nicht die Wohnung sauber gemacht habe. Aber ich hab die Wohnung sauber gemacht. Das Problem ist nur, dass die Wohnung wieder so schnell dreckig geworden ist. Ja, also auf Englisch to accuse oder to blame vielleicht auch vorwerfen. Also in sehr emotional aufgeladenen Situationen, wenn es Konflikte gibt

16:57und dann wirft die eine Person der anderen Person etwas vor. Ja, also das ist auch ein trennbares Verb. Das ist interessant. Vorwerfen hat auch alles überhaupt nichts, also zumindest nicht so wirklich, mit dem Wort werfen zu tun. Also ich werfe einen Ball. Spannend, ist spannend. Okay, und dann hinwerfen. Was genau bedeutet hinwerfen?

17:29Okay, man kann auch sagen hinschmeißen oder aufgeben. Ah, du kennst das Wort aufgeben sicherlich. Also, er hat seinen Job einfach hingeworfen und ist nach Buxtehude, nach Neuseeland oder nach irgendwo ausgewandert. Oder hingeschmissen, würden wir auch sagen. Er hat seinen Job einfach hingeworfen, hingeschmissen. Also er hat seinen Job aufgegeben.

17:59Er hat gekündigt in diesem Fall und ist dann nach Neuseeland ausgewandert. Ja, also wenn wir sagen wollen, dass wir etwas aufhören, wenn wir aufhören mit etwas, dann können wir sagen etwas hinwerfen. The new LinkedIn Hiring Pro kann't undo your last hire. The lone wolf. Who you thought was a good collaborator because you didn't have the right candidate insights.

18:31But once you hired them, it was all hoarding info, declining meetings, and howling at the full moon? But LinkedIn Hiring Pro can go deeper than just the resume to find you a perfect fit. By using insights from the LinkedIn network to give you a short list of best fit candidates. Hire right the first time with LinkedIn Hiring Pro. Post a free job today at linkedin.com slash quality. When you've got a one-track mind, you go where the cravings take you. Welcome to Racetrack. Breakfast that satisfies.

19:02Snacks that sing. Drinks that refresh.

19:07It's a stop that pulls you in. We don't blame you for having a one-track mind. Because once you stop at Racetrack, no other stop will do. Same time tomorrow? You know it. Racetrack. Whatever gets you going. Was ich vielleicht noch dazu sagen kann, ist, dass man also etwas auch irgendwie abrupt stoppt. Mit etwas abrupt aufhört. Mit der Karriere, mit dem Job, mit dem Podcast und so weiter. Das einfach hinwerfen. Das einfach hinschmeißen.

19:38Vielleicht fühlt sich das auch so ein bisschen schon fast irrational für eine andere Person an. Ja, also vielleicht auch aus, ja, weil man sauer ist, weil man verärgert ist. Oder weil man jetzt einfach plötzlich andere Ideen hat. Dann wirft man das einfach hin. Häufig würde ich auch sagen hinschmeißen anstatt hinwerfen. Aber natürlich kann man auch, wirft das dort nicht hin.

20:09Also man kann auch etwas dorthin werfen. Dann bedeutet das, den Ball beispielsweise dorthin werfen. Das bedeutet dann also da in diese Richtung werfen. Also etwas hinwerfen bedeutet auch so etwas wie etwas dort in diese Richtung werfen. Ja, also es gibt noch so ein paar andere Situationen, wo man hinwerfen verwenden kann.

20:42Aber ich würde sagen, so die geläufigste Variante ist hinschmeißen, mit irgendetwas aufhören und vielleicht auch noch irgendetwas in die Ecke werfen oder in irgendeine Richtung werfen. Okay, so, wir haben Vorwerfen hinwerfen gemacht. Und dann habe ich auch noch Rauswerfen. Rauswerfen. Also hier fällt mir besonders wieder die Arbeitssituation ein.

21:15Der Chef hat ihn nach einem schlechten Quartal rausgeworfen. Also aus dem Unternehmen gekündigt. Also jemanden rauswerfen ist vielleicht eine sehr starke, normalerweise würde man vielleicht sagen jemanden entlassen oder jemanden kündigen. Aber jemanden rauswerfen wäre auch eine Variante, wie man das sagen könnte.

21:47Man kann aber auch irgendwie, vielleicht auch wenn man sich irgendwie so im Computerbereich, irgendwie hat mich der Server rausgeworfen. Also man, das bedeutet ja sowas wie, man wird aus irgendeinem Bereich, aus einem Unternehmen oder aus einem physischen Bereich, aus einem Zimmer oder vielleicht auch aus einem digitalen Bereich rausgeworfen.

22:20Du wurdest aus der Chatgruppe rausgeworfen. Du wurdest aus dem Zimmer rausgeworfen, aus dem Meeting rausgeworfen, weil du, das würde man jetzt wahrscheinlich eher, ist eher ungewöhnlich, dass jemand rausgeworfen wird. Vielleicht gibt es irgendwie eine, was weiß ich, eine Konferenz und da gibt es einen Redner, Speaker und unter den Zuschauern sitzt irgendjemand, der die ganze Zeit laut ist, unhöflich ist und dazwischen redet.

22:57Und der wird dann von der Security dann rausgeworfen. So, das kann man so auch noch verwenden. Oder man wurde, wie gesagt, aus der Chatgruppe rausgeworfen oder der Server, irgendwie sowas aus einem physischen Bereich. Aber man kann auch so aus einem digitalen Bereich oder aus einem Konzept rausgeworfen werden.

23:21Sehr gut, sehr gut, sehr gut. Ich glaube, eins habe ich noch und zwar abwerfen. Abwerfen. Also hier fallen mir zwei Situationen ein. Du kannst einmal, das Investment wirft endlich nach, was heißt ich, nach sieben Jahren Gewinne ab. Das Investment wirft Gewinne ab. Also in diesem Fall bedeutet das nicht, dass irgendwie die Gewinne reduziert werden, wo man könnte ja denken, wenn die Gewinne abgeworfen werden, dann gehen sie irgendwie weg.

24:03Aber nein, das bedeutet in diesem Fall, das Investment macht Profit. Also das Investment ist profitabel. Endlich, finally, endlich wirft dieses Investment Gewinne ab. Aber natürlich kann man auch abgeworfen werden. Zum Beispiel von einem Pferd. Das Pferd warf den Reiter ab. Weil das Pferd vielleicht noch jung ist und erst noch trainiert werden muss.

24:38Und das kennt noch diese ganzen Kommandos noch nicht und so weiter. Oder der Reiter ist unerfahren. Und dann wirft das Pferd den Reiter ab. Ja, ich weiß nicht, ob es noch andere Situationen gibt, wo man abgeworfen wird. Vielleicht noch beim Fallschirmspringen. Da wird der Fallschirmspringer wahrscheinlich auch abgeworfen aus dem Flugzeug. Aber vielleicht, da gibt es bestimmt einen Fachbegriff für jemanden, der aus dem Flugzeug springt mit einem Fallschirm.

25:15Vielleicht gibt es da noch. Aber so abwerfen. Du merkst also, dass, ja, to throw off. Aber eben auch sowas wie to yield, to yield profit. Also es wirft Gewinne ab. Es wirft Profit ab. Man würde nicht sagen, es wirft Verluste ab. Also das funktioniert nicht. Das muss schon was Positives sein. Sehr gut, sehr gut, sehr gut. Ich würde sagen, das waren die ganzen Verben, die ich heute habe mit Werfen.

25:53Es gibt noch weitere. Es gibt noch Einwerfen, Umwerfen, Überwerfen, eine Jacke überwerfen. Und noch ein paar andere, ähm, noch ein paar andere Verben. Aber ich würde sagen, das sprengt den Zeitrahmen. Ich sehe hier schon, wir sind schon bald bei, irgendwann bei 25 Minuten oder 30 Minuten. Ich würde sagen, deine Autofahrt ist wahrscheinlich beendet. Du bist jetzt schon auf der Arbeit angekommen oder wo auch immer. Ich bedanke mich recht herzlich, dass du dir meinen Podcast angehört hast.

26:27Schau dir meine Webseite an, expertlygerman.com. Da gibt es auch eine, die Möglichkeit, eine Konversationsgruppe, an einer Konversationsgruppe mit mir teilzunehmen. Die Informationen findest du da auf der Webseite. Und natürlich gibt es die Mitgliedschaft. Vielen herzlichen Dank. Tschüss und bis zum nächsten Mal.